Die New York Times (NYT)veröffentlichte am 23.12.2020 in ihrer Liste der lesenswerten Bücher den Roman des jungen
tunesischen Schriftstellers Yamen Manai "l'amas ardent" ("Der feurige Schwarm")
Dieser junge Schriftsteller ist Gewinner mehrerer nationaler und internationaler Literaturpreise, darunter der
Comar d'or von 2017, der Preis der fünf Kontinente der französischsprachigen Welt. Der Roman „l'amas ardent“ ist
eine moderne Fabel, der das Porträt eines unruhiges Tunesien zeichnet, in dem die Fanatiker Gottes nicht gegen seine Launen immun sind.
Der auf Französisch verfasste Roman wurde gerade von Lara Vergnaud unter dem Titel "The ardent swarm" ins Englische übersetzt.
Quelle:
https://www.nytimes.com/interactive/202 ... Position=1